新年のご挨拶とお買い物＠ILLUSIE300

あけましておめでとうございます！！

A　happy new year!!

近所の商店街で買ったアレンジです。庶民的なお店なので、1500円なり。

I bought a bouquet at a neighboring shopping street.

The flower shop was inexpensive store, so the price was only 1500yen.

ﾎﾞﾃﾞｨタオルも、新年は新しいものにチェンジ。

モノトーンで揃えたくて、100円ショップを二件ハシゴ。

右はキャンドゥで主人用（固め）、左はダイソーで私用（柔らかめ）

I prepare new body towels for the New Year. 

I  want to unify it in the monotone so I went two 100-yen shops.

The right one from CANDO for husband (hard) The left one is from CANDO for me(soft)

白黒病重症患者

お洒落300円ショップ、ILLUSIE　300にも行ってきました！

I went to fashionable 300yen shop ILLUSIE 300.

キッチンで三角コーナーの代わりのごみ箱として使っています。

I use it as a trash box for the garbage.

100円ショップ L O V E

前菜3種用のお皿もILLUSIEで購入。

おせちの代わりにおつまみをちょこちょこ作りました。

I purchased the dish for three hors d'oeuvres in ILLUSIE.

I cooked  some snacks in substitution for New Year dishes.

御節料理

今年も、心地よい空間つくりに邁進していきたいとおもいます。

今年もよろしくお願いいたします。

I will dedicate to create comfortable living space.

  Here's hoping this year is as good as the last.

↓今年はこのブログももっと成長させたいです。よろしくお願いします。